Merrychef eikon e5 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Seite 1 - Guía de inicio rápido

www.merrychef.comeikon e3, e4 & e5Quick Start GuideGuide du démarrage rapideGuia Rápido de IntroduçãoGuía de inicio rápidoUSCABrPTLaESIMPORTANT IN

Seite 2

10Quick Service Guide original instructionsPart Number 32Z3802 US Issue 3PRODUCT DETAILSTECHNICAL SPECIFICATIONSSpecicationse41024<40/104591x584x7

Seite 3 - CONTENTS

Quick Service Guide original instructionsPart Number 32Z3802 US Issue 311PRODUCT DETAILSINSTALLATIONOVEN LOCATION AND POSITIONINGChoose a site away fr

Seite 4 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

12Quick Service Guide original instructionsPart Number 32Z3802 US Issue 3OPERATION & CONTROLS21345QUICK START GUIDE: QUICK SERVICE OVENSTART UP1.

Seite 5 - SAVE THESE INSTRUCTIONS

Quick Service Guide original instructionsPart Number 32Z3802 US Issue 313OPERATION & CONTROLS152341. Select a program group, for example, ‘BURGERS

Seite 6 - PRECAUTIONS TO BE OBSERVED

14Quick Service Guide original instructionsPart Number 32Z3802 US Issue 3OPERATION & CONTROLS12345easyToUCH MAIN MENU & KEYBOARD SCREENMAIN ME

Seite 7 - SUITABLE COOKING UTENSILS

Quick Service Guide original instructionsPart Number 32Z3802 US Issue 315OPERATION & CONTROLS1 2 312534PRESS & GORunning a cooking program fro

Seite 8 - MAIN FEATURES

16Quick Service Guide original instructionsPart Number 32Z3802 US Issue 3OPERATION & CONTROLS152634WARNING: ENSURE THERE IS FOOD PRODUCT IN THE OV

Seite 9

Quick Service Guide original instructionsPart Number 32Z3802 US Issue 317OPERATION & CONTROLS1 2 3CHANGING THE OVEN TEMPERATURE1. Take note of the

Seite 10 - TECHNICAL SPECIFICATIONS

18Quick Service Guide original instructionsPart Number 32Z3802 US Issue 3CLEANING & MAINTENANCE1 234Oven cool downIMPORTANT: the oven must be cool

Seite 11 - INSTALLATION

Quick Service Guide original instructionsPart Number 32Z3802 US Issue 319CLEANING & MAINTENANCEe3123WARNING: DO NOT USE CAUSTIC CLEANERS ON ANY PA

Seite 12 - START UP

2Quick Service Guide original instructionsPart Number 32Z3802 US Issue 3INTRODUCTIONThese ovens oer operators the exibility of combination cooking w

Seite 13 - USING A COOKING PROGRAM

20Quick Service Guide original instructionsPart Number 32Z3802 US Issue 3CLEANING & MAINTENANCEe41 23 4e512Cold oven CLEANING INSTRUCTIONS e5REMOV

Seite 14

Quick Service Guide original instructionsPart Number 32Z3802 US Issue 321CLEANING & MAINTENANCE2341CLEAN THE OVEN:1. Remove any spillages with dis

Seite 15 - PRESS & GO

22Quick Service Guide original instructionsPart Number 32Z3802 US Issue 3CLEANING & MAINTENANCE312APPLY OVEN PROTECTOR:1. Only apply to a clean ov

Seite 16 - USING A COOKBOOK PROGRAM

Quick Service Guide original instructionsPart Number 32Z3802 US Issue 323FAULT FINDINGPROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDYThe oven does not work and the disp

Seite 17 - SCREEN SAVER

24Quick Service Guide original instructionsPart Number 32Z3802 US Issue 3

Seite 18 - Preparing to clean the oven

Quick Service Guide original instructionsPart Number 32Z3802 US Issue 325Merrychef USA1111 North Hadley RDFort WayneIN 46804 USAPhone: 877/404 - 6872F

Seite 19 - MAINTENANCE

26Guide du service rapide - Instructions initialesNuméro de pièce 32Z3802 CA 1e édition 3INTRODUCTIONCes fours orent aux opérateurs la exibilité de

Seite 20

Guide du service rapide - Instructions initialesNuméro de pièce 32Z3802 CA 1e édition 327SÉCURITÉ ET RÉGLEMENTATIONDÉTAILS DU PRODUITFONCTIONNEMENT ET

Seite 21 - CLEAN THE OVEN:

28Guide du service rapide - Instructions initialesNuméro de pièce 32Z3802 CA 1e édition 3SÉCURITÉ ET RÉGLEMENTATIONDIRECTIVES IMPORTANTES PORTANT SUR

Seite 22 - APPLY OVEN PROTECTOR:

Guide du service rapide - Instructions initialesNuméro de pièce 32Z3802 CA 1e édition 329SÉCURITÉ ET RÉGLEMENTATION17. Des liquides comme l’eau, le ca

Seite 23 - FAULT FINDING CHART

Quick Service Guide original instructionsPart Number 32Z3802 US Issue 33SAFETY & REGULATIONSPRODUCT DETAILSOPERATION & CONTROLSCLEANING &

Seite 24

30Guide du service rapide - Instructions initialesNuméro de pièce 32Z3802 CA 1e édition 3SÉCURITÉ ET RÉGLEMENTATION1. Lire ce manuel au complet avant

Seite 25

Guide du service rapide - Instructions initialesNuméro de pièce 32Z3802 CA 1e édition 331SÉCURITÉ ET RÉGLEMENTATIONUSTENSILES DE CUISSON APPROPRIÉSLes

Seite 26 - INTRODUCTION

32Guide du service rapide - Instructions initialesNuméro de pièce 32Z3802 CA 1e édition 3DÉTAILS DU PRODUITFONCTIONS PRINCIPALESCOMMUTATEUR « MARCH/AR

Seite 27 - L’UTILISATION

Guide du service rapide - Instructions initialesNuméro de pièce 32Z3802 CA 1e édition 333DÉTAILS DU PRODUIT1110987123546e311109871 2 3546e4111098712 3

Seite 28 - RÉGLEMENTATION

34Guide du service rapide - Instructions initialesNuméro de pièce 32Z3802 CA 1e édition 3DÉTAILS DU PRODUITSPÉCIFICATIONS TECHNIQUESSpécicationse4102

Seite 29 - CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Guide du service rapide - Instructions initialesNuméro de pièce 32Z3802 CA 1e édition 335DÉTAILS DU PRODUITINSTALLATIONEMPLACEMENT ET POSITIONNEMENT D

Seite 30 - PRÉCAUTIONS À PRENDRE

36Guide du service rapide - Instructions initialesNuméro de pièce 32Z3802 CA 1e édition 3FONCTIONNEMENT ET COMMANDES21345GUIDE DU DÉMARRAGE RAPIDE: FO

Seite 31

Guide du service rapide - Instructions initialesNuméro de pièce 32Z3802 CA 1e édition 337FONCTIONNEMENT ET COMMANDES152341. Sélectionner un groupe de

Seite 32 - FONCTIONS PRINCIPALES

38Guide du service rapide - Instructions initialesNuméro de pièce 32Z3802 CA 1e édition 3FONCTIONNEMENT ET COMMANDES12345ÉCRAN DU MENU PRINCIPAL ET CL

Seite 33

Guide du service rapide - Instructions initialesNuméro de pièce 32Z3802 CA 1e édition 339FONCTIONNEMENT ET COMMANDES1 2 312534« PRESS & GO »Exécut

Seite 34 - SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

4Quick Service Guide original instructionsPart Number 32Z3802 US Issue 3SAFETY & REGULATIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using electrical app

Seite 35

40Guide du service rapide - Instructions initialesNuméro de pièce 32Z3802 CA 1e édition 3FONCTIONNEMENT ET COMMANDES152634AVERTISSEMENT: S’ASSURER QU’

Seite 36 - DÉMARRAGE

Guide du service rapide - Instructions initialesNuméro de pièce 32Z3802 CA 1e édition 341TEMP. NON VAL.POUR RECETTETEMP. FOUR : 225°CTEMP RECETTE : 25

Seite 37 - DANS LE FOUR

42Guide du service rapide - Instructions initialesNuméro de pièce 32Z3802 CA 1e édition 3NETTOYAGE ET ENTRETIEN1 234Refroidissement du fourIMPORTANT :

Seite 38

Guide du service rapide - Instructions initialesNuméro de pièce 32Z3802 CA 1e édition 343NETTOYAGE ET ENTRETIENe3123AVERTISSEMENT: NE PAS UTILISER D’A

Seite 39 - « PRESS & GO »

44Guide du service rapide - Instructions initialesNuméro de pièce 32Z3802 CA 1e édition 3NETTOYAGE ET ENTRETIENe41 23 4e512INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE d

Seite 40 - PLACEZ UN PETIT PÂTÉ

Guide du service rapide - Instructions initialesNuméro de pièce 32Z3802 CA 1e édition 345NETTOYAGE ET ENTRETIEN2341NETTOYAGE DU FOUR :1. Nettoyer tous

Seite 41 - TEMP RECETTE : 250°C

46Guide du service rapide - Instructions initialesNuméro de pièce 32Z3802 CA 1e édition 3NETTOYAGE ET ENTRETIEN312APPLICATION DE L’AGENT PROTECTEUR DE

Seite 42 - Refroidissement du four

Guide du service rapide - Instructions initialesNuméro de pièce 32Z3802 CA 1e édition 347RECHERCHE DE DÉFAUTSPROBLÈME CAUSE POSSIBLE REMÈDELe four ne

Seite 43 - ENTRETIEN

48Guide du service rapide - Instructions initialesNuméro de pièce 32Z3802 CA 1e édition 3

Seite 44

Guide du service rapide - Instructions initialesNuméro de pièce 32Z3802 CA 1e édition 349Merrychef USA1111, North Hadley RoadFort WayneIN 46804 USATél

Seite 45 - NETTOYAGE DU FOUR :

Quick Service Guide original instructionsPart Number 32Z3802 US Issue 35SAFETY & REGULATIONSmicrowave oven is not always present. THIS COULD RESUL

Seite 46

50Instruções originais do Guia de manutenção rápidaNúmero da peça 32Z3802 BrPT Edição 3INTRODUÇÃOEsses fornos oferecem aos operadores a exibilidade d

Seite 47 - TABLEAU DE DÉPANNAGE

Instruções originais do Guia de manutenção rápidaNúmero da peça 32Z3802 BrPT Edição 351SEGURANÇA E NORMASDETALHES DO PRODUTOFUNCIONAMENTO E CONTROLESL

Seite 48

52Instruções originais do Guia de manutenção rápidaNúmero da peça 32Z3802 BrPT Edição 3SEGURANÇA E NORMASINSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇAAo usar ap

Seite 49

Instruções originais do Guia de manutenção rápidaNúmero da peça 32Z3802 BrPT Edição 353SEGURANÇA E NORMAS17. Líquidos, como água, café ou chá, podem 

Seite 50

54Instruções originais do Guia de manutenção rápidaNúmero da peça 32Z3802 BrPT Edição 3SEGURANÇA E NORMAS1. Leia este manual antes de usar seu forno.2

Seite 51 - LOCALIZAÇÃO DE FALHA

Instruções originais do Guia de manutenção rápidaNúmero da peça 32Z3802 BrPT Edição 355SEGURANÇA E NORMASUTENSÍLIOS DE COZIMENTO ADEQUADOS As instruçõ

Seite 52 - SEGURANÇA E

56Instruções originais do Guia de manutenção rápidaNúmero da peça 32Z3802 BrPT Edição 3DETALHES DO PRODUTOPRINCIPAIS RECURSOSINTERRUPTOR LIGA/DESLIGA1

Seite 53 - GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Instruções originais do Guia de manutenção rápidaNúmero da peça 32Z3802 BrPT Edição 357DETALHES DO PRODUTO1110987123546e311109871 2 3546e4111098712 35

Seite 54 - PRECAUÇÕES A SEREM OBSERVADAS

58Instruções originais do Guia de manutenção rápidaNúmero da peça 32Z3802 BrPT Edição 3DETALHES DO PRODUTOESPECIFICAÇÕES TÉCNICASEspecicaçõese41024&l

Seite 55 - Outros utensílios

Instruções originais do Guia de manutenção rápidaNúmero da peça 32Z3802 BrPT Edição 359DETALHES DO PRODUTOINSTALAÇÃOLOCALIZAÇÃO E POSICIONAMENTO DO FO

Seite 56 - PRINCIPAIS RECURSOS

6Quick Service Guide original instructionsPart Number 32Z3802 US Issue 3SAFETY & REGULATIONS1. Read this manual before using your oven.2. As with

Seite 57

60Instruções originais do Guia de manutenção rápidaNúmero da peça 32Z3802 BrPT Edição 3FUNCIONAMENTO E CONTROLES21345GUIA RÁPIDO DE INTRODUÇÃO: MANUTE

Seite 58 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Instruções originais do Guia de manutenção rápidaNúmero da peça 32Z3802 BrPT Edição 361FUNCIONAMENTO E CONTROLES152341. Selecione um grupo de programa

Seite 59 - INSTALAÇÃO

62Instruções originais do Guia de manutenção rápidaNúmero da peça 32Z3802 BrPT Edição 3FUNCIONAMENTO E CONTROLES12345TELA DO MENU PRINCIPAL E DO TECLA

Seite 60 - INICIALIZAÇÃO

Instruções originais do Guia de manutenção rápidaNúmero da peça 32Z3802 BrPT Edição 363FUNCIONAMENTO E CONTROLES1 2 312534PRESS & GOExecução de um

Seite 61 - COLOQUE 2 RISSÓIS NO

64Instruções originais do Guia de manutenção rápidaNúmero da peça 32Z3802 BrPT Edição 3FUNCIONAMENTO E CONTROLES152634AVISO: CERTIFIQUESE DE HAVER PR

Seite 62

Instruções originais do Guia de manutenção rápidaNúmero da peça 32Z3802 BrPT Edição 365TEMP. INVÁLIDAPARA A RECEITATEMP FORNO : 225°CTEMP RECEITA : 25

Seite 63

66Instruções originais do Guia de manutenção rápidaNúmero da peça 32Z3802 BrPT Edição 3LIMPEZA E MANUTENÇÃO1 234Resfriamento do fornoIMPORTANTE: o for

Seite 64 - COLOQUE UM RISSOL NO

Instruções originais do Guia de manutenção rápidaNúmero da peça 32Z3802 BrPT Edição 367LIMPEZA E MANUTENÇÃOe3123AVISO: NÃO USE LIMPADORES CÁUSTICOS EM

Seite 65 - TEMP RECEITA : 250°C

68Instruções originais do Guia de manutenção rápidaNúmero da peça 32Z3802 BrPT Edição 3LIMPEZA E MANUTENÇÃOe41 23 4e512INSTRUÇÕES DE LIMPEZA do forno

Seite 66 - Resfriamento do forno

Instruções originais do Guia de manutenção rápidaNúmero da peça 32Z3802 BrPT Edição 369LIMPEZA E MANUTENÇÃO2341LIMPE O FORNO:1. Remova quaisquer respi

Seite 67 - MANUTENÇÃO

Quick Service Guide original instructionsPart Number 32Z3802 US Issue 37SAFETY & REGULATIONSSUITABLE COOKING UTENSILS Manufacturer’s instructions

Seite 68

70Instruções originais do Guia de manutenção rápidaNúmero da peça 32Z3802 BrPT Edição 3LIMPEZA E MANUTENÇÃO312APLIQUE O PROTETOR DO FORNO:1. Aplique s

Seite 69 - LIMPE O FORNO:

Instruções originais do Guia de manutenção rápidaNúmero da peça 32Z3802 BrPT Edição 371LOCALIZAÇÃO DE FALHAPROBLEMA POSSÍVEL CAUSA SOLUÇÃOO forno não

Seite 70 - APLIQUE O PROTETOR DO FORNO:

72Instruções originais do Guia de manutenção rápidaNúmero da peça 32Z3802 BrPT Edição 3

Seite 71 - TABELA DE DETECÇÃO DE FALHAS

Instruções originais do Guia de manutenção rápidaNúmero da peça 32Z3802 BrPT Edição 373Merrychef USA1111 North Hadley RDFort WayneIN 46804 EUATelefone

Seite 72

74Instrucciones originales de la Guía rápida de servicioNúmero de pieza 32Z3802 LaES Emisión 3PRESENTACIÓNEstos hornos ofrecen a sus usuarios la exib

Seite 73

Instrucciones originales de la Guía rápida de servicioNúmero de pieza 32Z3802 LaES Emisión 375SEGURIDAD Y NORMASINFORMACIÓN DEL PRODUCTOFUNCIONAMIENTO

Seite 74

76Instrucciones originales de la Guía rápida de servicioNúmero de pieza 32Z3802 LaES Emisión 3SEGURIDAD Y NORMASINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Seite 75 - CONTENIDOS

Instrucciones originales de la Guía rápida de servicioNúmero de pieza 32Z3802 LaES Emisión 377SEGURIDAD Y NORMASESTO PUEDE CAUSAR UNA EBULLICIÓN SÚBIT

Seite 76 - SEGURIDAD Y

78Instrucciones originales de la Guía rápida de servicioNúmero de pieza 32Z3802 LaES Emisión 3SEGURIDAD Y NORMAS1. Lea este manual antes de usar su ho

Seite 77 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Instrucciones originales de la Guía rápida de servicioNúmero de pieza 32Z3802 LaES Emisión 379SEGURIDAD Y NORMASUTENSILIOS DE COCINA APROPIADOS Se deb

Seite 78 - Apague el horno. ●

8Quick Service Guide original instructionsPart Number 32Z3802 US Issue 3PRODUCT DETAILSMAIN FEATURESON/OFF SWITCH1 When switched ON the easyToUCH scre

Seite 79 - Otros utensilios

80Instrucciones originales de la Guía rápida de servicioNúmero de pieza 32Z3802 LaES Emisión 3INFORMACIÓN DEL PRODUCTOCARACTERÍSTICAS PRINCIPALESINTER

Seite 80 - CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

Instrucciones originales de la Guía rápida de servicioNúmero de pieza 32Z3802 LaES Emisión 381INFORMACIÓN DEL PRODUCTO1110987123546e311109871 2 3546e4

Seite 81

82Instrucciones originales de la Guía rápida de servicioNúmero de pieza 32Z3802 LaES Emisión 3INFORMACIÓN DEL PRODUCTOESPECIFICACIONES TÉCNICASEspeci

Seite 82 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Instrucciones originales de la Guía rápida de servicioNúmero de pieza 32Z3802 LaES Emisión 383INFORMACIÓN DEL PRODUCTOINSTALACIÓNUBICACIÓN Y POSICIÓN

Seite 83 - ¡PELIGRO!

84Instrucciones originales de la Guía rápida de servicioNúmero de pieza 32Z3802 LaES Emisión 3FUNCIONAMIENTO Y CONTROLES21345GUÍA DE INICIO RÁPIDO: HO

Seite 84

Instrucciones originales de la Guía rápida de servicioNúmero de pieza 32Z3802 LaES Emisión 385FUNCIONAMIENTO Y CONTROLES152341. Seleccione un grupo de

Seite 85 - EN EL HORNO

86Instrucciones originales de la Guía rápida de servicioNúmero de pieza 32Z3802 LaES Emisión 3FUNCIONAMIENTO Y CONTROLES12345MENÚ PRINCIPAL Y TECLADO

Seite 86

Instrucciones originales de la Guía rápida de servicioNúmero de pieza 32Z3802 LaES Emisión 387FUNCIONAMIENTO Y CONTROLES1 2 312534PRESS & GO Ejecu

Seite 87

88Instrucciones originales de la Guía rápida de servicioNúmero de pieza 32Z3802 LaES Emisión 3FUNCIONAMIENTO Y CONTROLES152634ADVERTENCIA: VERIFIQUE Q

Seite 88 - COLOQUE UNA EMPANADA

Instrucciones originales de la Guía rápida de servicioNúmero de pieza 32Z3802 LaES Emisión 389TEMP INVÁLIDAPARA LA RECETA TEMP HORNO : 225°CTEMP RECET

Seite 89 - TEMP RECETA : 250°C

Quick Service Guide original instructionsPart Number 32Z3802 US Issue 39PRODUCT DETAILS1110987123546e311109871 2 3546e4111098712 3546e5

Seite 90 - Enfriamiento del horno

90Instrucciones originales de la Guía rápida de servicioNúmero de pieza 32Z3802 LaES Emisión 3LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO1 234Enfriamiento del hornoIMPOR

Seite 91 - MANTENIMIENTO

Instrucciones originales de la Guía rápida de servicioNúmero de pieza 32Z3802 LaES Emisión 391LIMPIEZA Y MANTENIMIENTOe3123ADVERTENCIA: NO UTILICE PRO

Seite 92

92Instrucciones originales de la Guía rápida de servicioNúmero de pieza 32Z3802 LaES Emisión 3LIMPIEZA Y MANTENIMIENTOe41 23 4e512INSTRUCCIONES DE LIM

Seite 93 - LIMPIE EL HORNO:

Instrucciones originales de la Guía rápida de servicioNúmero de pieza 32Z3802 LaES Emisión 393LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO2341LIMPIE EL HORNO:1. Elimine l

Seite 94 - APLIQUE PROTECTOR DE HORNO:

94Instrucciones originales de la Guía rápida de servicioNúmero de pieza 32Z3802 LaES Emisión 3LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO312APLIQUE PROTECTOR DE HORNO:1.

Seite 95 - DETECCIÓN DE

Instrucciones originales de la Guía rápida de servicioNúmero de pieza 32Z3802 LaES Emisión 395DETECCIÓN DE FALLASPROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓNEl hor

Seite 96

96Instrucciones originales de la Guía rápida de servicioNúmero de pieza 32Z3802 LaES Emisión 3

Seite 97

Instrucciones originales de la Guía rápida de servicioNúmero de pieza 32Z3802 LaES Emisión 397Merrychef EE. UU.1111 North Hadley RDFort WayneIN 46804

Merrychef eikon e5 Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Ofen Merrychef eikon e5 herunter. Merrychef eikon e5 User Manual Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Modelle: eikon e4

Kommentare zu diesen Handbüchern

Merrychef eikon e5 Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Ofen Merrychef eikon e5 herunter. Merrychef eikon e5 User Manual Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Modelle: eikon e4

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Ofen Merrychef eikon e5